How Do I Setup My Store Page/Display My Products

You don't have to do anything! If you go to your-domain.com/store, you'll see any products you created displayed there. You can change the title and slug of your store page in your Exchange Page settings.